Pačakamue

 

Dielo: Rozprávač (El hablador, 1987)

Autor: Mario Vargas Llosa

 

V mytológii peruánskych indiánov Mačigengov je Pačakamue bratom prvej ženy Pareni. Mal dar jazyka, hoci si to neuvedomoval: svojimi slovami privádzal na svet nové tvory, alebo premieňal tie jestvujúce. Čokoľvek vyslovil, stalo sa skutočnosťou. Je preto považovaný za prvého Rozprávača, predchodcu rozprávačov, ktorí putujú medzi Mačigengami a uchovávajú ich príbehy.

Pačakamue navštívil svoju sestru Pareni a jej muža Yagontora. Ich synovia práve lozili po stromoch a keď ich Pačakamue zo žartu pripodobnil k opiciam, premenili sa na opice. Takto nevedomky premenil aj ich dcéru na kravu. Pareni s mužom sa báli jeho moci a rozhodli sa ho zabiť. Po dlhom prenasledovaní napokon Yogontoro Pačakamua zabil, odrezal mu hlavu a prepichol ju palmovými listami v tvare kríža. Hlavu pochoval, no nevyrezal jej jazyk. Hlava aj pod zemou občas prehovorí: Yagontora premenila na vačicu, ďalších Pareniných mužov na iné zvieratá a napokon premenila aj Pareni na skalu. Dodnes sa tak môžeme obávať Pačakamueho hlavy, ktorá svojim jazykom vnáša do sveta chaos.

Pačakamue, prvý rozprávač, spája v sebe ľudské a božské, je príbuzným Adama i démonického Klausa Pateru.